ALM Busy Pamela's Pro Workout

• 더 크고 컬러로 고해상도 디스플레이 (스킨 선택 가능)
• 듀얼 코어를 사용한 보다 빠른 프로세싱
• 출력 전압이 12비트(이전에는 10비트)가 되어 CV의 분해능이 향상(1V/Oct 기준으로 1센트 정도)
• 내부 클럭 해상도 향상
• Run과 Clock 입력도 할당 가능
• 보다 큰 분할수와 승수 레인지(/16384~x192)
• Axon-1를 추가하여 4개의 CV 입력을 추가 가능
• 출력 설정과 뱅크를 즉시 저장/호출 가능
• 전원을 끄는 동안 마지막 매개 변수를 저장하기 위해 시계를 멈출 필요가 없습니다.
• 유클리드 시퀀스 기능에 패턴 표시 및 패딩 기능 추가
• 퀀타이저는 사용자 스케일 설정 가능
• 래칫, 스루 랜덤, 코브형, 사다리꼴, 로그형 파형을 새롭게 추가
• 루프 스누즈 및 복귀 옵션
• Cross 옵션에 의해 출력을 로직이나 가산 등 다양한 연산에 의해 믹스 가능
• 스윙이나 휴머나이즈, 바운싱 볼 등 그리드에서 벗어난 클럭을 내는 Flex 마이크로 타이밍 모드
• 반전 옵션
• 신호를 모니터링하기 위한 오실로스코프 기능 
• USB-C를 사용한 보다 완벽한 펌웨어 업데이트
• USB-C를 통해 뱅크 백업 가능
• 노브 홀드 타임을 단계적으로 조절 가능

1. 사용 방법

본체를 켜면 Pamela's PRO Workout 화면에 현재 템포가 BPM으로 표시됩니다.파란색 프로그램 노브를 클릭한 후 돌리면 숫자가 강조 표시되고 이 BPM 값을 최대값과 최소값 사이에서 조정할 수 있습니다.선택을 취소하려면 프로그램 노브를 다시 클릭하십시오.

'Start/Stop' 버튼을 클릭하면, 화면에 표시되어 있는 설정한 BPM 템포로 클럭이 동작하기 시작합니다.클럭이 작동하는 동안 8 개의 잭이 동기 된 전압을 출력하고 각 레벨의 해당 LED에서 이러한 레벨을 확인할 수 있습니다. 'Start/Stop' 버튼을 다시 클릭하여 시계를 중지하고 재설정합니다.

채널당 수정자 설정

각 8개의 출력 타이밍은 메인 클럭 템포의 제수 또는 배수로 변경할 수 있습니다.예를 들어, 수정자(수정자) 'x2'는 비트(박자)당 두 단계 또는 출력 펄스가 있음을 의미합니다.수정자 '/2'는 한 박자 펄스를 의미합니다.모든 수정자 값이 정수인 것은 아니며, 일부는 삼중 또는 부점 음표를 표현하는 소수점을 포함합니다.

또한 각 출력은 간단한 수정자 외에도,

• 지속적인 on/off 신호 출력 
• 시계 시작/정지 시 단발 트리거
• CV 입력을 통해 외부 컨트롤에 할당

라고 하는 값에도 설정 가능하고, 최초의 2개는 런이나 리셋이라고 하는 신호로서도 사용할 수 있습니다.

출력 중 하나를 조정하려면 화면에서 BPM이 선택되지 않은 상태에서 프로그램 노브를 돌립니다.화면에는 8개의 숫자가 흔들린 출력이 순차적으로 표시되고 마지막은 메인 BPM 화면으로 돌아갑니다.

프로그램 노브를 클릭하여 표시되는 수정자를 선택하고 노브를 돌려 사용 가능한 값을 순차적으로 전환합니다.선택을 취소하려면 노브를 다시 클릭합니다.

채널당 확장 파라미터 설정

각 출력에는 수정자 의외로 많은 확장 매개 변수가 있으며 이러한 설정과 전압 제어를 통해 클록에 동기화 된 복잡한 변조 및 리드미컬 한 시퀀스를 만들 수 있습니다.이러한 파라미터는 수정자의 타이밍에 응답하여 출력 파형을 변경하는 것, 알고리즘에 따라 각 단계에 타이밍 조정 또는 건너뛰기를 적용하여 리드미컬 패턴을 생성하는 것, 파라미터 설정 저장, 읽기 , 그리고 재설정을 수행하는 것 이상 3 가지 범주로 분류됩니다.이 매개 변수 확장은 특수 '유틸리티'유형 수정자에서는 사용할 수 없습니다.

출력 선택 화면에서 프로그램 노브를 1초 이상 누르고 있으면 출력의 확장 파라미터 선택 화면에 액세스합니다.메인 출력 수정자 화면으로 돌아가려면 프로그램 노브를 1초 이상 누르고 있습니다.

출력 수정자 편집과 마찬가지로 프로그램 노브를 사용하여 다양한 파라미터를 순차적으로 전환하여 편집할 수 있습니다.또한 파라미터 값을 CV 입력에 할당할 수 있습니다.자세한 내용은 '외부 CV 모듈레이션'섹션을 참조하십시오.

특정 매개변수는 '부모 매개변수'가 활성화된 경우에만 표시됩니다.각 출력 파라미터 각각에 대한 자세한 내용은 아래의 '확장 파라미터 참조'섹션을 참조하십시오.

팁 : 프로그램 노브를 길게 누르는 시간은 조정 가능합니다. '각종 설정' 섹션을 참조하세요.

2. 확장 파라미터 참조

셰이프

다양한 출력 파형을 선택합니다.파형의 모양은 'width'와 'slew'(사용 가능한 경우)를 변경하여 만듭니다.

파형:

• Gate/Pulse: 펄스/구형파. Width로 펄스 폭을 조정할 수 있습니다.
• Ratchetx2: 4분할된 펄스. Width로 펄스 수를 늘릴 수 있습니다.
• Ratchetx4: 8분할된 펄스. Width로 펄스 수를 늘릴 수 있습니다.
• 삼각형: 삼각파. Width로 스루를 적용하여 톱니파나 엔벨로프 가까이의 형상으로 할 수 있습니다.
• Trapezoid: 정점이 평탄한 삼각파. Width로 펄스와 삼각파를 효과적으로 모핑할 수 있습니다.
• 사인: 사인파.
• Hump: 절반 사인파/파라볼라.
• Exp Envelope: 지수형 모델의 엔벨로프. Width로 시간을 조정할 수 있습니다.
• Log Envelope: 로그 모델의 엔벨로프. Width로 시간을 조정할 수 있습니다.
• Classic Random: S&H 스타일의 랜덤 파형. Slewd로 모양을 부드럽게 할 수 있습니다.
• Smooth Random : 연주하는 '마리오 힐즈'와 같은 음악적 랜덤. Width로 '둥근'을 조정할 수 있습니다.

파형의 전체 1 사이클이 한 단계를 커버합니다.스텝이 스킵되면 전압이 출력되지 않거나(오프셋 전압 제외), 랜덤 파형의 경우 유지됩니다.

'Loop' 파라미터를 사용하면 임의의 파형을 여러 박동에 걸쳐 반복할 수 있습니다.실제의 루프 (그 랜덤의 「시드」)는, 나중에 호출하기 위해서 보존할 수도 있습니다.

Width/Slew

Width와 Slew의 효과는 선택한 모양에 따라 다음과 같이 다릅니다.

랜덤 파형에서는 추가 Slew 파라미터를 사용할 수 있어 파형의 에지를 부드럽게 할 수 있습니다.

레벨

출력의 전체 최대 전압 레벨을 0V ~ 5V의 비율로 설정합니다.기본적으로 각 20%가 1볼트입니다.

오프셋

0 볼트의 초기 바이어스 또는 오프셋을 0V ~ 5V의 비율로 설정합니다.출력 레벨을 0으로 설정하면 내부 및 외부 모듈레이션과 함께 사용할 수 있는 프로그래밍 가능한 일정 전압으로 오프셋을 사용하거나 프리셋 스토리지로 사용할 수 있습니다.

상

파형에 위상 시프트를 적용합니다. 폭이 50%인 트리거 펄스를 50% 이상 이동하면 예기치 않은 이중 트리거가 발생할 수 있습니다.

있을 법한 일

단계가 발생하는지, 유효한 출력이 없이 스킵 되는지의 가능성의 비율입니다.이 기능을 사용하여 생성되는 무작위 패턴은 'Loop' 매개변수를 사용하여 여러 박자에 걸쳐 반복하여 저장할 수도 있습니다.

Euclidean Patterns

유클리디언 리듬은 단계 수와 트리거 수 (유효한 단계)를 참조하는 간단한 알고리즘을 사용하여 가능한 한 균등하게 간격을 배치하는 패턴을 생성합니다.

Pamela는 출력에 유클리디안 패턴을 매핑 할 수 있으며 트리거되지 않은 단계를 건너 뛸 수 있습니다.이를 사용하여 리드미컬한 패턴을 만들고 Loop 매개 변수를 'reset'에 사용하여 4/4가 아닌 패턴을 만들 수 있습니다.

패턴을 만들려면 다음 네 가지 매개 변수를 사용합니다.

• 단계 : 유클리디안 패턴이 사용하는 단계 수를 설정합니다.다른 세 가지 매개 변수를 사용하려면 단계 수가 3 이상이어야합니다.
• 방아쇠 : 유클리디안 패턴이 사용하는 트리거 / 히트 수를 설정합니다.패턴을 생성하려면 XNUMX 이상, 스텝 수 이하여야 합니다.
• 회전 : 정의된 유클리디안 패턴을 지정된 단계 수만큼 회전시켜 패턴의 시작점을 효과적으로 변경합니다.
• 패드 : 생성된 패턴의 끝에 여백을 추가합니다.이것은 유클리디안 패턴의 규칙성을 무너뜨리고 루프하는 패턴의 시작점, 중간 및 끝점에 트리거를 그룹화하려는 경우에 유용합니다.

유클리디언 파라미터는 생성된 패턴을 시각적으로 나타내는 그리드를 표시합니다.

루프

출력을 재설정할 실제 비트 수(단계가 아님)의 수를 지정합니다.루프는 랜덤, 플렉스 오퍼레이션, 유클리디언을 위해 내장된 리셋/되감기 메커니즘으로 해석될 수 있어 보다 음악적으로 구조화된 반복 패턴을 구축할 수 있습니다. 루프가 활성화되면 몇 가지 추가 매개 변수를 사용할 수 있습니다.

• Loop Nap: 출력을 절전(정지)하는 전체 루프 수를 설정합니다.
• Loop Wake: Nap을 적용하기 전에 실행할 전체 루프 수(설정된 경우)를 지정합니다.

Cross Operations

크로스 오퍼레이션을 이용하면, 선택된 액티브 출력의 값이, 선택된 오퍼레이션에 의존하는 다른 출력 또는 CV 입력(소스)의 값에 영향을 받을 수가 있습니다.이것은 2개의 출력을 믹스하는 단순한 것부터, 로직 조작, 혹은 샘플 & 홀드나 파라미터의 리셋트 등, 보다 복잡한 것까지 다양합니다.

이렇게하면 원래 Pamela 's NEW Workout의 로직 작업이 크게 확장됩니다 (원본 포함).

활성화하려면 'CROSS OP' 매개 변수를 'NONE' 이외의 작업으로 설정합니다.이렇게 하면 'CROSS SRC' 매개변수를 사용할 수 있으며 크로스 모듈레이션 소스를 선택할 수 있습니다.

또한, CV 입력과 조합하는 경우, 실제 출력과 조합하는 경우보다 샘플링된 CV의 해상도가 낮아지는 것에 주의할 필요가 있습니다.크로스 오퍼레이션은, 모든 퀀티제이션보다 우선해 실행됩니다.다음은 각 작업의 세부 사항입니다.

• 혼합: 소스와 액티브한 출력의 값을 더해, 전체의 절반을 출력합니다.
• 마스크: 소스의 출력 값이 XNUMX이면 활성 출력의 값도 XNUMX입니다.이것의 반대는 'NOT'을 참조하십시오.
• MULT: 두 개의 출력값을 곱하고 스케일링합니다.본질적으로는 링 모듈레이션입니다.
• 보류: 소스의 출력값이 제로보다 큰 경우, 액티브한 출력의 값은 마지막에 취득한 값으로 보관 유지됩니다.
• S&H: 소스 상승 트리거는 현재 대상의 출력 값을 "샘플링"하고 다음 트리거까지 해당 값으로 유지합니다.
• 추가 : 두 출력 값을 더하고 여분을 잘라냅니다.
• 보결: 두 출력 값 모두에 빼기를 수행하고 여분을 클리핑합니다.
• 또는: 양 출력값의 비트 마다의 논리합 연산입니다.
• XOR: 양 출력값의 비트 마다의 배타적 논리합 연산입니다.
• 과 : 양 출력값의 비트 마다의 논리적 연산입니다.
• 참고 : 소스의 출력값이 XNUMX보다 큰 경우, 액티브한 출력의 값은 XNUMX이 됩니다.
• 씨: 상승 트리거가 활성 출력의 랜덤 시드를 재설정합니다.

FLEX Operations

플렉스 작업은 극단적 인 경우 혼돈으로 이어지는 '마이크로 타이밍'또는 오프 그리드 블립으로 생각할 수 있습니다.플렉스 오퍼레이션의 선택뿐만 아니라, 타이밍 효과의 강도를 극한까지 높이는, 양적인 퍼센트치도 선택할 수 있습니다. 'RAMP & HUMP' 조작은 지수 함수적으로 타이밍을 변화시킴으로써 '바운싱 볼'과 같은 효과를 작성합니다.원하는 효과는 초기 수정자 설정에 따라 달라질 수 있으며 어느 정도의 실험이 필요할 수 있습니다.

• 인간: Pamela 's New Workout에서는 'Slop'으로 알려져 있으며 인간의 무작위 타이밍 오류를 도입합니다.
• SWING : 설정한 양으로 하나의 스텝을 지연시킴으로써 스윙이나 셔플과 같은 타이밍 효과를 작성합니다.
• RAMP UP: 스텝 시간을 서서히 증가시켜 설정한 양에 따라 모듈레이션을 가속시킵니다. 'Loop' 매개변수를 사용하여 타이밍 요소를 원래 타이밍으로 재설정할 수 있습니다.
• RAMP DOWN: 스텝 시간을 서서히 줄이고 설정된 양에 따라 모듈레이션을 늦춥니다. 'Loop' 매개변수를 사용하여 타이밍 요소를 원래 타이밍으로 재설정할 수 있습니다.
• HUMP: 설정한 'Flex Amount'에 따라 스텝 시간을 반복적으로 증가시키고 감소시킵니다. 'Loop' 매개변수를 사용하여 타이밍 요소를 원래 타이밍으로 재설정할 수 있습니다.

팁 : 랜덤 파형과 패턴에 대해 플렉스 연산을 변조하면 매우 흥미로운 결과를 얻을 수 있습니다.

반대로하다

최종 출력의 값을 반전합니다.

양자화기

최종 출력의 값을 선택한 1V/Oct 기준의 음악적 스케일 또는 모드에 적합하도록 퀀타이즈 합니다.

커스텀 스케일 저장

최대 3개의 다른 사용자 스케일을 저장하고 파워 사이클 후에도 사용할 수 있습니다.이를 수행하려면 선택 모드가 활성 상태이고 사용자 스케일이 선택되었을 때 프로그램 노브를 길게 누릅니다.이렇게하면 사용자 정의 모드를 편집 할 수있는 편집 모드로 들어갑니다.프로그램 노브를 돌려 클릭하여 스케일 내의 음계의 on/off를 전환합니다.편집 모드를 종료하려면 프로그램 노브를 다시 길게 누릅니다.

범위

출력 파형을 실시간으로 업데이트하고 표시합니다.범위 표시를 전체 화면으로 만들려면 프로그램 노브를 클릭하십시오.노브를 돌려 파형을 확대/축소 표시할 수도 있습니다.

Load, Save and Reset

설정한 것을 나중에 사용하기 위해서 출력과 그 파라미터의 보존과 읽어들이기를 실행합니다. Reset은 모든 출력 파라미터를 기본 간단한 50% 구형파로 되돌리고 랜덤 시드를 재설정합니다.시드를 재설정하여 확률 및 파형과 같은 루프의 임의 매개 변수의 임의 값을 새 값으로 업데이트합니다.

팁 : 읽기/저장은 출력을 다른 출력으로 '복사/붙여넣기'할 목적으로도 사용할 수 있습니다.

Key Shortcuts

다음은 매개 변수를 편집하는 데 유용한 '바로 가기'로 사용할 수있는 조합 명령입니다.

• 출력 파라미터 화면이 액티브 상태에서 'start/stop' 버튼을 누른 채로 프로그램 노브를 돌려 다른 출력의 동일한 파라미터 사이를 빠르게 이동할 수 있습니다.
• 'start/stop' 버튼을 누른 상태에서 프로그램 노브를 클릭하여 현재 활성 출력의 음소거를 켜고 끌 수 있습니다.

3. CV 모듈레이션

사용자가 직접 제어하는 ​​것 외에도 Pamela의 클럭과 출력은 모듈 상단의 'Clk', 'Run', 'CV1', 'CV2'의 4개의 외부 신호 입력을 통해 외부 전압 컨트롤에 할당될 수 있습니다. 합니다. 'Clk'와 'Run'을 CV 입력으로 사용하려면 CV 입력으로 설정해야 하며 설정하지 않은 경우에는 선택할 수 없게 표시됩니다.

CV Assigning

출력 수정자와 많은 확장 파라미터는 활성화된 CV 입력에 파라미터 값을 할당하여 외부에서 전압으로 제어할 수 있습니다.

모든 CV는 0과 5V 사이의 전압에 응답하며 이 범위를 벗어난 전압도 안전하게 사용할 수 있지만 비활성화됩니다.

CV Attenuation and Offset

CV 입력에 할당된 값은 입력된 CV 값에 대해 파라미터별로 감쇠나 오프셋 값을 설정하여 추가로 제어할 수 있습니다.파라미터의 CV 옵션이 강조 표시된 (선택된) 상태에서 프로그램 노브를 아래로 눌러이 값을 설정하기위한 하위 화면에 액세스하고 적용된 CV 값을 시각적으로 모니터 수 있습니다.

설정된 감쇠 값은 플러스 또는 마이너스로, 실질적으로 CV 값을 반전시킵니다(즉, 아테누 버터와 동일).

여러 매개 변수를 동일한 CV 입력에 할당 할 수 있으며 각 매개 변수에는 각 감쇠기와 오프셋 매개 변수가 있습니다.여러 개의 CV를 동일한 파라미터에 할당할 수 없습니다.

Axon-1

모듈 후면에 연결하여 4개의 CV 입력을 추가하는 익스팬더,Axon-1사용할 수 있습니다.파라미터를 선택한 상태에서 Axon-1의 버튼을 누르면 파라미터가 해당 CV 입력에 할당됩니다.하나의 Pamela에 연결할 수 있는 Axon-1은 하나뿐입니다.

4. 각종 설정

BPM 화면에서 프로그램 노브를 길게 눌러 다음의 다양한 파라미터의 설정 화면에 액세스합니다.

Input: Clk

'Clk' 입력을 외부 동기화를 위한 클럭 펄스 입력이거나 추가 CV 입력으로 설정합니다.

EXT Clock PPQN

입력되는 외부 클럭의 'Pulse Per Quater Note'를 정의합니다.특별히 필요하지 않는 한, 초기값의 24PPQN으로 설정해 두면 좋을 것입니다.

Input: Run

'Run' 입력 동작을 다음과 같이 정의합니다.

• 실행 : 하이일 때 클록을 동작시켜, 로우일 때 정지시키는 게이트 등의 신호의 입력을 상정합니다. Din Sync 또는 (변환된) MIDI 클럭의 Run 신호에 연결하는 경우 Pamela에 "사전 동기화" 기회를 제공할 수 있습니다.
• RESET : 트리거 펄스를 수신하면 작동중인 Pamela를 첫 번째 단계로 재설정합니다.또한 외부 클럭을 감지하여 Pamela를 자동으로 재생 / 정지합니다 (재생 전에 최소 1 펄스 필요).
• 이력서: 'Run' 입력을 다양한 출력 파라미터에 할당할 수 있는 추가 CV 입력으로 설정합니다.

UI Theme

사용자 인터페이스의 시각적 테마를 선택할 수 있습니다.

Enc Hold Time

프로그램 노브를 눌렀을 때의 동작이 확정되는 시간을 설정합니다.

은행 입금

뱅크 전체(전8 출력)를 읽어들입니다.

저축 은행

뱅크 전체(전8 출력)를 저장합니다.

모두 초기화

모든 출력을 초기 상태로 재설정합니다.

5. 외부 클럭과 동기화

Pamela는 외부 클럭과 동기화하여 작동할 수 있습니다.동기에 사용하는 신호는 구형파 LFO와 같이 단순한 것으로부터, Din Sync나 외부 하드웨어로부터의 MIDI 클럭 신호를 변환해 'Clk'와 'Run'입력에 패치 하는 것과 같이, 조금 복잡한 것 까지 다양한 것을 생각할 수 있습니다.

동기화를 위해서는 4분 음표(비트)에 대해 외부 클록이 새는 수(클럭 펄스수)를 Pamela가 인식할 필요가 있으며, 이것을 PPQN(Pulses Per Quater Note) 값이라고 합니다. Pamela를 동기화하는 데 권장되는 PPQN 값은 24이며, 이보다 낮은 PPQN에서는 완전히 정확한 동기화가 불가능합니다.

동기화 팁

기본적으로 Pamela는 표준 Din Sync와 같은 시계를 따르도록 설정됩니다. Din Sync 클럭은 24PPQN의 클럭 신호와 클럭이 작동하는 동안 하이, 그렇지 않으면 로우가되는 간단한 게이트 신호로만 구성됩니다. Pamela의 디폴트이며, 추천하는 동기화 방법인 이 Din Sync는, Roland의 드럼 머신등에서 사용되고 있었던 것으로, 아날로그의 동기 프로토콜로서는 유일한 표준적인 것입니다.가능하다면 Pamela에서도 클럭에 24PPQN 클럭을 사용하고 Run 입력에 Run 신호를 사용하십시오.